Advertisements

كلمات اغاني بيبي شارك دودو دودو دودو بالعربي

أغنية رقم 1 من بين اغاني بيبي شارك المنتشرة على اليوتيوب، من أين أتت ولماذا يحبها الأطفال؟.

إنتشر مقطع أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو بشكل فيروسي على اليوتيوب، و تمت مشاهدته لأزيد من 7 مليار مرة ليتربع على عرش أكثر المقاطع مشاهدة في تاريخ اليوتيوب و تم إعادة نسخ مجموعة متنوعة من اغاني بيبي شارك بالعربي و بالأجنبي أيضا.

لماذا أعتبر مقطع أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو أكثر مقاطع الفيديو مشاهدة في تاريخ اليوتيوب؟.

ما سر إنتشار اغاني بيبي شارك بهذه السرعة الغير متوقعة؟

ربما لم تلقى أغنية بيبي شارك هذه الشهرة من قبل حتى أعيد مزجها و إعادة إخراجها في حلة جديدة و ملونة من قبل شركة Pinkfong

المتخصصة في تعليم الأطفال و التي يقع مقرها في عاصمة كوريا الجنوبية سيول.

رغم أن كلمات أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو بسيطة و غير معقدة إلا أنها لن تغادر رأسك فور سماعك لكلماتها و لحنها المبهر، فهي أغنية جذابة أساسها تعليمي للأطفال. رغم أن كلمات اغاني بيبي شارك الشهيرة تتمحور حول عائلة سمك القرش إلا أنها حققت إنتشارا و نجاحا قل نظيره على مستوى العالم، و قد ترسخت كلمات أغنية بيبي شارك بالعربي و الأجنبي في رأس الأطفال و الشباب على حد سواء.

كيف إشتهرت اغاني بيبي شارك و على يد من؟

أغنية بيبي شارك هي من التراث الشعبي القديم، و قد تم إحيائها عن طريق قناة كورية جنوبية متخصصة في تعليم الأطفال بالإيحاءات و الرقصات المتزامنة، و هي شركة تسمى Pinkfong.

و قد نجحت القناة في إعادة إحياء الأغنية بنغمات جذابة و بمرئيات و ألوان براقة و ملفته للنظر، مما جعلها تستحوذ على خيال الأطفال و الشباب من جميع الأجناس عبر العالم.

و مازالت اغاني بيبي شارك تحصد المزيد من المشاهدات عبر اليوتيوب و قد تجاوزت أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو عتبة السبعة مليارات مشاهدة، و هذا أكبر رقم يحققه مقطع فيديو على اليوتيوب في تاريخه.

Advertisements

من هي شركة Pinkfong التي روجت أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو؟

Pinkfong هي شركة تابعة لقناة تعليمية كورية جنوبية، تضم أكثر من عشرة ملايين مشترك في حساباتها، و هي تعمل على تعليم الأطفال بطرق مبتكرة و ممنهجة جدا. عبر إنشاء مقاطع مصورة عبر الفيديو بنغمات و رقصات متزامنة، و بتقنية متقدمة ذات ألوان زاهية تجذب إنتباه الأطفال، لمساعدتهم على التعلم و إستعاب الكلمات و التفاعل مع الألوان الزاهية و الرسوم المتحركة.

متى تم إصدار أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو ؟

في بداية الأمر تم إنشاء أغنية بيبي شارك بحلتها الجديدة و إصدارها على المستوى المحلي سنة 2015 في كوريا الجنوبية، و سرعان ما إنتشرت عبر قارة آسيا لتصبح بعد ذلك ظاهرة عالمية، و تستحوذ على عقول الأطفال عبر بقاع العالم.

Advertisements

و قد صنفها موقع اليوتيوب على أنها من بين أفضل 40 فيديو عرفه الموقع على الإطلاق، رغم أن مقطع أغنية بيبي شارك كامل لا يتجاوز الدقيقة و واحد وعشرين ثانية إلا أنها من أكثر مقاطع اليوتيوب جذبا لإنتباه الأطفال.

و أكثر كلمات اغاني بيبي شارك إستحواذا على عقول الأطفال و إنتباهم هي الكلمة المتكررة دات النبرة و النغمة المميزة: doo-doo-doo-doo-du-du-du.

كما أن الرقصات المتزامنة التي تؤدى بتناغم تام مع كلمات اغاني بيبي شارك كامل و التي إبتكرتها القناة، جعلت من السهل حفظها في مخيلة الأطفال و إستحباب متابعة حركاتها من طرف المتلقي لهذه الأغنية المميزة رغم بساطة كلماتها.

من هو كاتب كلمات أغنية بيبي شارك و مؤلفها الحقيقي؟

رغم أن هناك صراعات حاليا لإثبات حقوق الطبع و النشر من طرف عدة جهات إلا أن القضاء لم يحسم أمره في ذلك بعد، و من غير الواضح من هو كاتب كلمات أغنية بيبي شارك الأصلي.

فهناك عدة أراء تقول أنها أغنية قديمة من الثرات الأمريكي يعاد غناءها بنغمات و صيغ مختلفة، إلا أنها أحدثت ضجة كبيرة على مستوى العالم. بعد أن نجحت القناة التعليمية الكورية بمزجها برقصات متزامنة و دمجها مع رسوم متحركة بألوان زاهية، و بأدائها المتميز من طرف المغني الأمريكي الكوري “هوب سيغوين” البالغ من العمر أنداك عشرة سنوات فقط.

إقرأ أيضا: ما هو الوزن الطبيعي للأطفال؟ كيف تقارن وزن طفلك الطبيعي مع عمره؟.

و مع كل ذلك فقد نجحت اغاني بيبي شارك دودو دودو دودو، في حصد المزيد من الهاشتاغ في أنستقرام بعبارة #بيبي شارك، #اغاني بيبي شارك، #baby shark، و كذلك هاشتاغ #أغنية بيبي شارك.

ما هو شرح كلمات اغاني بيبي شارك و ترجمتها بالعربي؟

ترجمة كلمات أغنية بيبي شارك كامل هو سهل للغاية، فهي كلمات تتمحور حول عائلة سمك القرش و إعادة أدائها بتسلسل تصاعدي من الأصغر للأكبر.

لكن كن حذرا فبمجرد سماعك لكلمات اغاني بيبي شارك دودو دودو دودو مع نغماتها المتميزة سوف تترسخ في ذهنك لأيام و أسابيع، و قد تجد نفسك تعيد غنائها بدون أن تشعر و كأنها تأثير سحري خارج عن إرادتك.

كلمات أغنية بيبي شارك مترجمة كاملة:

شرح كلمات اغاني بيبي شارك بالإنجليزي و بالعربي

Advertisements

Baby shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

طفل القرش، دودو دودو دودو دودو.

Baby shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

طفل القرش، دودو دودو دودو دودو.

Baby shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

طفل القرش، دودو دودو دودو دودو.

Baby shark

طفل القرش!

Mommy shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

قرش الأم، دودو دودو دودو دودو.

Mommy shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

قرش الأم، دودو دودو دودو دودو.

Mommy shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

قرش الأم، دودو دودو دودو دودو.

Mommy shark

القرش الأم!

Daddy shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

أبي القرش، دودو دودو دودو دودو.

Daddy shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

أبي القرش، دودو دودو دودو دودو.

Daddy shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

أبي القرش، دودو دودو دودو دودو.

Daddy shark

القرش الأب!

Grandma shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

جدة القرش، دودو دودو دودو دودو.

Grandma shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

جدة القرش، دودو دودو دودو دودو.

Grandma shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

جدة القرش، دودو دودو دودو دودو.

Grandma shark

القرش الجدة!

Grandpa shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

جد القرش، دودو دودو دودو دودو.

Grandpa shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

جد القرش، دودو دودو دودو دودو.

Grandpa shark, doo, doo, doo, doo, doo, doo

جد القرش، دودو دودو دودو دودو.

Grandpa shark

القرش الجد!

Let”s go hunt, doo, doo, doo, doo, doo, doo

دعونا نذهب للصيد، دودو دودو دودو دودو.

Let”s go hunt, doo, doo, doo, doo, doo, doo

دعونا نذهب للصيد، دودو دودو دودو دودو.

Let”s go hunt, doo, doo, doo, doo, doo, doo

دعونا نذهب للصيد، دودو دودو دودو دودو.

Let”s go hunt

دعونا نذهب للصيد!

Run away, doo, doo, doo, doo, doo, doo

الهرب، دودو دودو دودو دودو.

Run away, doo, doo, doo, doo, doo, doo

الهرب، دودو دودو دودو دودو.

Run away, doo, doo, doo, doo, doo, doo

الهرب، دودو دودو دودو دودو.

Run away

الهرب!

Safe at last, doo, doo, doo, doo, doo, doo

آمنة في النهاية، دودو دودو دودو دودو.

Safe at last, doo, doo, doo, doo, doo, doo

آمنة في النهاية، دودو دودو دودو دودو.

Safe at last, doo, doo, doo, doo, doo, doo

آمنة في النهاية، دودو دودو دودو دودو.

Safe at last

آمنة في النهاية!

It”s the end, doo, doo, doo, doo, doo, doo

إنها النهاية، دودو دودو دودو دودو.

It”s the end, doo, doo, doo, doo, doo, doo

إنها النهاية، دودو دودو دودو دودو.

It”s the end, doo, doo, doo, doo, doo, doo

إنها النهاية، دودو دودو دودو دودو.

It”s the end.

إنها النهاية!

رغم أن أغنية بيبي شارك دودو دودو دودو ليست في ملكية أحد و هي تعتبر لحد الآن ملكية عامة، إلا أن ذلك لم يمنع من رفع دعاوى قضائية ضد شركة Pinkfong و ذلك لسحب حق الملكية الفكرية من الشركة.

فقد قام كاتب أمريكي يسمى جوناثان رايت و هو متخصص في كتابة أغاني الأطفال، من رفع دعوى قضائية ضد الشركة سنة 2019 لإدعائه بالملكية الفكرية للأغنية إثر تسجيله نسخة من اغاني بيبي شارك سنة 2011. أي قبل خمس سنوات من إصدار النسخة المصورة من طرف شركة Pinkfong، و قال الكاتب أنه يملك حقوق الطبع والنشر من تلقاء نفسه لأغنية بيبي شارك و للمواد التي يؤلفها للأطفال، و مازالت القضية في رفوف القضاء ليقول كلمته الأخيرة في من هو أحق بإمتلاك حقوق الطبع والنشر للأغنية الأصلية من اغاني بيبي شارك الشهيرة.